quinta-feira, 30 de julho de 2015

TERMOGRAFIA - Temperatura magnética mostra calor em alta resolução

Redação do Site Inovação Tecnológica

Termografia magnética mostra temperaturas em alta resolução
Imagem termográfica de um circuito integrado 
captada com a  óptica  piromagnética, uma 
técnica de medição da temperatura por meio 
do magnetismo. a temperatura mostrada varia 
de 0,5 a 1 grau Celsius. 
[Imagem: McCord]



Termografia
As imagens termais, ou termográficas, com seu tradicional espectro entre o azul e o amarelo, já se tornaram bem conhecidas do público.
O imageamento termográfico tem tido um uso crescente, da análise do calor que emana das residências, em busca de casas que desperdicem menos energia, até o teste de materiais na indústria e o monitoramento do calor dissipado pelos processadores de computador.
O problema é que, dependendo do material que está sendo analisado, a técnica atual de medição de temperatura à distância resulta em grandes erros, muito além do aceitável.

A solução está vindo agora pelas mãos de Michail Kustov, da Universidade de Kiel, na Alemanha.


Temperatura magnética

Kustov desenvolveu uma tecnologia de medição da temperatura pelo magnetismo que identifica visualmente as mais sutis alterações de temperatura com alta resolução espacial, e de uma forma que não é afetada pelo material que está sendo analisado.

A técnica utiliza uma película superfina e transparente de granada, um mineral da categoria dos silicatos, utilizado, entre muitos outros casos, em experimentos de levitação quântica e na produção de luz em LEDs de DNA.

Quando a película de granada é colocada sobre o material a ser analisado - Kustov trabalhou com chips - qualquer mínima alteração de temperatura altera as propriedades magnéticas da granada em cada ponto de sua superfície - quanto mais quente ela se torna, menor é sua magnetização.

E a magnetização pode ser vista diretamente por meio de uma técnica chamada microscopia de polarização, já que a luz polarizada é refletida de forma diferente de acordo com o comportamento magnético do material sobre o qual ela incide.


Imageamento óptico piromagnético

A técnica de "temperatura magnética" foi chamada pela equipe de imageamento óptico piromagnético.

Em termos práticos, a análise é feita por uma câmera digital especialmente adaptada, não muito diferente das câmeras termográficas usadas atualmente, que operam na faixa do infravermelho.

A imagem termográfica gerada a partir da granada mostra alterações de temperatura com resolução de um centésimo de grau Celsius, resolução espacial na casa dos micrômetros e resposta na casa dos milissegundos.

Bibliografia:

A Novel Scheme of Thermographic Microimaging Using Pyro-Magneto-Optical Indicator Films
Michail Kustov, Rostislav Grechishkin, Mikhail Gusev, Oleg Gasanov, Jeffrey McCord
Advanced Materials
Vol.: Published online
DOI: 10.1002/adma.201501859

quinta-feira, 4 de setembro de 2014

Inspeção de Motores Elétricos



Baixe o PDF: Inspeção de motores elétricos »

Os motores elétricos são a espinha dorsal da indústria. O Departamento de Energia dos EUA estima que só nos EUA existem mais de 40 milhões de motores funcionando na indústria, e o fato que esses motores usam 70 % da eletricidade consumida pela indústria indica sua importância.
Um programa para evitar falhas dispendiosas na sua fábrica se beneficiará da inclusão da geração de imagens térmicas como uma técnica de monitoramento de condições em motores elétricos. Usando um termógrafo portátil, você pode capturar medições de temperatura infravermelhas do perfil de temperatura de um motor na forma de uma imagem bidimensional.
As imagens térmicas de motores elétricos revelam suas condições operacionais conforme elas são refletidas pela temperatura de sua superfície. Esse monitoramento de condições é uma maneira importante de evitar muitos defeitos inesperados do motor em sistemas essenciais para os processos de fabricação, comercias e institucionais.

O que deve ser verificado?

Idealmente, você deve verificar os motores quando eles estão funcionando sob condições operacionais normais. Diferentemente do termômetro infravermelho que captura apenas a temperatura em um único ponto, um termógrafo pode capturar temperaturas em milhares de pontos de uma só vez para todos os componentes críticos: o motor, o acoplamento do eixo, o motor e os rolamentos do eixo e a caixa de engrenagens.

O que buscar?

Todos os motores devem listar a temperatura operacional normal no letreiro. Enquanto a câmera infravermelha não pode ver dentro do motor, a temperatura da superfície externa é um indicador da temperatura interna. Conforme o motor fica mais quente na parte interna, também fica mais quente na parte externa.

O que representa um "alerta vermelho"?

As condições dos equipamentos que geram riscos à segurança devem ser as prioridades mais altas nos reparos. Depois disso, considere que cada motor possui uma temperatura operacional máxima que normalmente aparece em seu letreiro e representa a elevação máxima permitida em temperatura acima do ambiente do motor. (A maioria dos motores foi projetada para operar em temperaturas ambientes que não excedem 40°C.)

Qual é o possível custo de uma falha?

Para um motor específico, você pode fazer uma análise com base no custo do motor, na quantidade em média de tempo que uma linha fica desligada depois de uma falha do motor, na mão de obra necessária para modificar um motor etc.

Ações de acompanhamento

Se você suspeitar que o superaquecimento é resultado de uma das opções a seguir, considere a ação descrita:
  1. Fluxo de ar inadequado.
  2. Tensão desequilibrada ou sobrecarga.
  3. Falha iminente do rolamento.
  4. Falha no isolamento.
  5. Desalinhamento do eixo.
Sempre que você descobrir um problema usando um termógrafo, use o software associado...

Medições Elétricas, de Isolamento e Térmicas para Motores e Acionadores



Baixar PDF: Medições elétricas, de isolamento e térmicas para motores e acionadores »

A maioria das instalações precisa obter o máximo de vida útil de seus motores, pois eles são caros de substituir, tanto em preço quanto em mão de obra. As medições elétricas, de resistência ao isolamento e térmicas são três testes que podem solucionar problemas em motores, acionadores e painéis elétricos associados, prolongando sua vida operacional.
Termógrafos portáteis como o Fluke Ti30 podem coletar assinaturas de calor de uma grande variedade de motores, de 1000 hp até 5. Um termógrafo é bom para verificações rápidas, para ver se os motores e os painéis e controles associados estão operando muito quentes, para solucionar problemas, para rastrear um componente específico com falhas.

Sobre a medição térmica

A assinatura de calor de um motor diz muito sobre sua qualidade e condição. Se um motor superaquece, os enrolamentos deteriorarão rapidamente. Na verdade, cada aumento de 10 C acima da temperatura operacional do design nos enrolamentos de um motor reduz a vida útil do isolamento dos enrolamentos em 50%, mesmo que o superaquecimento seja somente temporário. Se uma leitura de temperatura no centro de uma carcaça de motor for anormalmente alta, capture uma imagem térmica do motor e descubra mais precisamente de onde vem a temperatura, ou seja, dos enrolamentos, dos rolamentos ou dos acoplamentos.

Testes elétricos e de isolamento em motores

1. Inspeção visual

Primeiro, busque motivos para NÃO energizar. Remova a alimentação do motor e do iniciador (ou acionador), seguindo os procedimentos de desenergização, e desconecte o motor da carga.

2. Verificação dos contatos do controle

Em seguida, verifique a qualidade dos contatos do controle:
  1. Desenergize a desconexão do iniciador.
  2. Ative o acionador manualmente para que os contatos se fechem.
  3. Configure o testador de isolamento de acordo com a faixa menor de ohms.
  4. Meça a resistência em cada conjunto de contatos.
  5. A leitura deve ser quase zero.

3. Resistência da linha e circuitos da carga até o terra

Em seguida, meça a resistência do isolamento da linha e dos circuitos de carga até o terra. No entanto, antes de realizar QUALQUER teste de isolamento, você DEVE isolar os controles eletrônicos e outros dispositivos dos circuitos sendo testados. Então::
  1. Desenergize a desconexão do iniciador.
  2. Configure o testador do isolamento de acordo com a tensão de teste apropriada (250, 500 ou 1000 V).
  3. Identifique a resistência entre esses três pontos:
    • Lado da linha do iniciador ao terra
    • Lado da carga do iniciador ao terra

4. Resistência do enrolamento de fase a fase ao terra

Execute as medições de resistência de isolamento de fase a fase ao terra.

Bons resultados:

  • Valores de resistência comparativamente baixa equilibrados em todas as três fases do estator
  • Altos valores de resistência no teste de isolamento de fase ao terra.

Problemas:

  • Deficiências de resistência bruta, como um curto de fase em fase.
  • Qualquer resistência de enrolamento para enrolamento...

Termografia infravermelha revela-se uma ferramente fundamental para eficiência energética


Espanha - A termografia infravermelha é uma tecnologia que já existe há décadas, mas que ainda precisa de um impulso, já que seu nível de aplicação ainda é muito baixo, embora possa ser aplicado em muitos campos. 



Para abordar esta e outras questões, recentemente aconteceu a conferência sobre "A termografia infravermelha. Instrumento para a Eficiência Energética ". 

Neste contexto, aconteceu também a campanha "Madrid economiza com energia", a fim de explicar o que é, e como a termografia infravermelha pode ser aplicada na melhoria da eficiência energética. 





A Uponor, uma fornecedora líder de soluções para o transporte de fluidos em edificações e soluções de Climatização Invisível, participou do evento que contou ainda com a presença do diretor da Academia Uponor para Espanha e Portugal, Israel Ortega.

Durante o dia, Ortega comentou a ajuda que irá oferecer para promover e incentivar a conservação de energia em Madrid e explicou como o uso da termografia infravermelha em auditorias energéticas de edifícios e instalações está se tornando mais comum, uma vez que serve como suporte técnico para diagnosticar e visualizar as perdas de energia.

No final do dia foi apresentado o "Guia de termografia infravermelha.

Aplicações em economia de energia e eficiência", destinado tanto a profissionais quanto a consumidores em geral, que visa aumentar o conhecimento sobre esta tecnologia e seu potencial como uma ferramenta para economizar energia.

quinta-feira, 25 de abril de 2013

Galáxia produz estrelas 2.000 vezes mais rápido que Via Láctea






Abril - Pesquisadores da Universidade da Flórida, nos Estados Unidos, capturaram imagens mais detalhadas em infravermelho médio de uma estrela massiva e descobriram que ela vive condensada dentro de um casulo de poeira e gás. 

Até então os cientistas pensavam que a formação de grandes estrelas era bastante complicada devido ao ambiente turbulento e caótico do centro de aglomerados estelares. 

Mas ao medir a G35, uma estrela a 8.000 anos-luz de distância com 20 vezes a massa do Sol , a equipe viu que o processo era simples e causado por colapsos de nuvens interestelares. 

As observações foram feitas em 2011 com uma câmera especial a bordo do SOFIA, um Boeing 747 modificado pela Nasa (Agência Espacial Norte-Americana) e que tem um telescópio de 2,5 metros de diâmetro para alcançar altitudes de até 13,7 mil metros. 

Os resultados da pesquisa, chefiada por Yichen Zhang, foram divulgados na edição de 10 abril do "Astrophysical Journal" Zhang et al. 2013/Astrophysical Journal

terça-feira, 28 de agosto de 2012

terça-feira, 27 de março de 2012

Termografia Infravermelha - Detecção de Defeitos - Ensaios não Destrutivos

O ensaio é realizado com aquisição de imagens da superfície do sólido através da câmera infravermelha, em uma frequência que depende das características dos materiais, espessuras e profundidades dos defeitos. 

O material pode ser aquecido previamente, sofrendo um processo de resfriamento, como na saída de um forno, ou pode ser aquecido através da aplicação de um fluxo de calor radiativo variável. Este pode ocorrer pela aplicação de um pulso único ou da aplicação de pulsos repetitivos, de forma cíclica.





Imagens - Detecção de Defeitos Internos

A aquisição de dados é feita com uma câmera IV Flir.

Programas numéricos de simulação, de aquisição e tratamento de dados estão sendo elaborados, juntamente com a montagem de bancadas experimentais.


 

Termografia mostra que novo iPad é mais quente que anterior

Pouco depois de lançado no mercado, o novo iPad acabou se envolvendo em uma polêmica quente. Alguns dos donos do recém-comprado tablet reclamaram em fóruns especializados que o dito aparelho esquentava demais, até para ser segurado. 

Um teste do site alemão Tweakers.net revelou que ele fica mesmo mais quente do que o modelo anterior, mas não é o suficiente para fazer do novo modelo do iPad uma torradeira eficiente.





O site capturou a imagem acima usando uma câmera infravermelha para mostrar o quanto os dois últimos iPads atingem em temperatura após rodar o teste GLBenchmark por 5 minutos. O iPad 2 atingiu 28,3 graus Celsius enquanto que o novo iPad chegou a 33,6 graus Celsius.


Ao saber do potencial “Heatgate” se formando, a Apple decidiu se manifestar sobre o assunto (algo raro para a empresa) e declarou que “o novo iPad oferece uma tela Retina incrível, processador A5x, suporte para 4G LTE e mais 10 horas de bateria, tudo enquanto opera normalmente dentro dos limites térmicos. Se clientes tiverem alguma preocupação, eles devem entrar em contato com o AppleCare”. Ou seja, essa temperatura está dentro do esperado.

Mesmo com a declaração da empresa e os testes do site, o pesadelo da Apple não parece que acabou. A conhecida revista de teste de produtos Consumer Reports declarou que vai testar o novo iPad no seu laboratório e questionar a pessoas da área médica se os usuários correm mesmo risco à saúde com o novo tablet. Os resultados devem sair na próxima terça-feira.

A Apple parece ter entrado em uma daquelas situações em que jogar panos quentes não deve resolver. No caso, isso pode até piorar.

Atualização às 16:32 | O Consumer Reports publicou um relatório adiantado das suas descobertas sobre o novo iPad. Eles mostram que o novo iPad pode atingir temperaturas de até 45ºC durante um jogo graficamente intensivo, no caso Infinity Blade II.

A revista diz que ele passou a impressão de estar bem quente mas que “não estava particularmente desconfortável de se segurar”.
Com informações: EngadgetReuters.

terça-feira, 13 de março de 2012

Portugal - Vôos que testam a eficiência energética dos edifícios

Publicado por Casa dos Bits

Saem ao início da noite os aviões que estão a fotografar os edifícios de Lisboa, com o objetivo de traçar mapas que servirão para diagnosticar e identificar falhas em termos de isolamento térmico.

As perdas de calor pelas coberturas dos edifícios, o ordenamento na distribuição da Rede de Iluminação Pública, a presença de Ilhas de Calor nas cidades e a eficiência na distribuição e produção de eletricidade são alguns dos focos analisados neste projeto da responsabilidade da Municípia Energy, uma das unidades de negócio da Municípia.

A recolha de dados assenta na utilização de dois sensores distintos durante os voos: uma câmara aérea digital RGB+IV e uma câmara térmica, que permitem combinar a aquisição de imagem Visível, Infravermelho Próximo e Térmico.

Como a amplitude térmica dos objetos em análise tem de ser protegida das normais fontes de radiação a que estão sujeitos durante o dia, os testes de voo noturno são sempre realizados ao início da noite.

"Os voos estão a ser conduzidos neste período de temperaturas baixas e ao início da noite, altura em que ainda se mantêm as climatizações nos edifícios de serviços e já se encontram em funcionamento os aquecimentos das habitações", justifica o responsável pela divisão de fotografia aérea da Municípia, Carlos Luiz.




O objetivo é criar bases espaciais de análise "abrangente e georreferenciada", que permitam observar a performance dos edifícios e da Rede de Iluminação Pública.

Em última análise, o projeto vai contribuir para a "eliminação dos desperdícios e redução da fatura energética e dos impactos no meio ambiente", acrescenta.

Jerónimos

quinta-feira, 8 de março de 2012

Concerto Ciência com Termografia / Anatomia Musical: do visível ao invisível

Um olhar indiscreto revela o lado oculto de uma performance musical. 
O estudo de uma equipa multidisciplinar de investigadores da Universidade do Porto, e do Instituto Politécnico do Porto, sai dos laboratórios e sobe ao palco do Salão Nobre da Reitoria no dia 14 de Março de 2012, pelas 21h30, para dar lugar a um concerto inédito onde a arte se alia à ciência. 

A violinista Ianina Khmelik é o alvo de uma câmara termográfica que desvenda o lado invisível de um corpo em ação. Acompanhada pelo Dj YUR, Ianina Khmelik percorre vários estádios de desenvolvimento técnico num repertório que se estende de Bach até ao presente.

A termografia tem sido utilizada por Joaquim Gabriel para avaliar alterações ao nível do complexo músculo-esquelético em instrumentistas de orquestra.
A entrada é gratuita.


Local: Salão Nobre da Reitoria da UPorto
Horário: 21h30
Entrada livre













segunda-feira, 5 de setembro de 2011

Com teste de Termografia e Apalpação três cavalos são eliminados do GP do Global Champions Tour

No domingo, 4/9, três cavalos foram retirados do GP do Global Champions Tour que encerrou o Oi Athina Onassis Horse Show 2011 no Rio de Janeiro: Romanov e All Inclusive, respectivamente, montados pelos irlandeses Billy Twomey, Denis Lynch e Vancouver DML, montaria do francês Simon Delestre.

Os cavalos não passaram pelo exame de Termografia - aparelho de propriedade da Confederação Brasileira de Hipismo (CBH) - e consequente exame de apalpação que apontaram pontos de inflamação. Formaram a comissão veterinária responsável pelo exame: o médico veterinário especialista em claudicação dr Jack Snyder, veterinário da equipe americana de hipismo e em quatro edições de Jogos Olímpicos, dr Fabio Camargo, veterinário do Clean Sport da CBH, o time da Azevedo Montello Veterinários com a dra Luciane, e o chief stewart do evento Cesar Hirsch da Venezuela.



Exemplo de exame termográfico em que os pontos em branco indicam maior grau de infrlamação

"Ao todo foram examinados 30 dos 43 cavalos do GP que foram selecionados com a ajuda do trabalho dos stewarts. Mediante o laudo do exame termográfico que acusou pontos de inflamação nos membros dos cavalos, os mesmos foram submetidos ao protocolo do exame de apalpação em que o veterinário põe uma luva e testa a sensibilidade à dor do cavalo", conta Fábio Camargo, responsável contaratado pelo Clean Sport da CBH. 
 

Termografia utilizada no Rio de Janeiro para vistoria de bueiros

A câmara termográfica Fluke Ti9 identifica a existência de temperaturas acima do recomendado nas instalações elétricas subterrâneas e assim ajuda a evitar possíveis explosões .  
Com o objetivo de enfrentar e prevenir as recorrentes explosões de bueiros nas vias públicas da cidade do Rio de Janeiro, o termovisor Ti9 da Fluke Corporation, líder global no mercado de equipamentos eletrônicos portáteis de testes e medição, está sendo utilizado pela Prefeitura do Rio de Janeiro. O equipamento é capaz de verificar a existência de temperaturas acima das recomendadas nas galerias subterrâneas de distribuição de energia do município, provável causa das explosões. Poupando um tempo valioso, o equipamento oferece mais velocidade às operações de inspeção.

Uma empresa terceirizada, em caráter emergencial, fará uma varredura nas áreas apontadas como de maior risco de ocorrência de acidentes. A expectativa é que, nos próximos seis meses, sejam realizados por mês cerca de dez mil monitoramentos em Caixas de Inspeção (CI) e Câmaras Transformadoras (CT). A iniciativa integra um acordo de cooperação entre a Prefeitura do Rio de Janeiro, Governo do Estado do Rio de Janeiro, Ministério Público e Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia do Rio de Janeiro (CREA-RJ).

O trabalho está sendo realizado por 12 equipes em turnos diurno e noturno. Além de Informações diárias sobre anormalidades, toda semana um relatório é elaborado e enviado ao Centro de Operações da Prefeitura, constatando as condições encontradas nos bueiros. O monitoramento tem como prioridade as regiões com maior risco de ocorrência de acidentes como Centro, Copacabana, Botafogo, Laranjeiras, Flamengo e Tijuca.

Qualidade de imagem que é a melhor de sua categoria

Áreas mais quentes geralmente indicam um problema ou um defeito eminente em um equipamento elétrico. Os eletricistas na linha de frente, geralmente sujeitos a intensa pressão de tempo, dependem muitas vezes de medições de termômetros infravermelhos. Entretanto, estes instrumentos só mostram uma área aquecida por vez, o que pode ser, e muitas vezes não é, suficiente para uma análise mais a fundo. Já os Termovisores mostram todo o quadro instantaneamente, com diferentes cores para representar as diversas temperaturas. Embora existam no mercado processadores térmicos de imagens de baixo custo, sua qualidade é muitas vezes insuficiente para a perfeita compreensão da causa básica de um problema. Estes equipamentos também têm dificuldade para operar nos ambientes industr iais agressivos que os instrumentos muitas vezes têm que suportar.

O Ti9 da Fluke possui uma lente térmica com foco ajustável e detecta uma ampla gama de temperaturas, indo -20°C até +250°C, com ângulo de visão de 23° x 17° e uma distância focal mínima de 15 cm. Pequenos detalhes são visíveis numa imagem perfeitamente focalizada.

O termovisor Ti9, graças à sua resolução de 160 x 120 pixels - melhor de sua categoria e três vezes maior em relação aos produtos concorrentes, possibilita a geração de imagens com muito mais detalhes. Com um display LCD colorido de tela mais ampla (3,5"), a equipe técnica só precisa mirar, focar e apertar o gatilho para capturar a imagem.

terça-feira, 5 de abril de 2011

Testes e Medições para Prevenção de Incêndios Elétricos

Este artigo analisa as causas fundamentais do superaquecimento, bem como os testes e as ferramentas usadas com mais frequência para revelar problemas de superaquecimento.


Principais causas do superaquecimento em sistemas elétricos.
A combustão exige calor e combustível. Os designers de equipamentos elétricos têm o cuidado de usar materiais resistentes ao fogo, tornando o sistema elétrico um mau fornecedor de combustível. O combustível do fogo geralmente vem de materiais próximos, e o sistema elétrico fornece o calor necessário para a ignição.
Conexões inadequadas.
A vibração ou o estresse térmico podem fazer com que as conexões de sistemas de distribuição de energia se soltem. A contaminação pode corroer as conexões. Ambos os fatores aumentam a resistência da conexão.
Falha no isolamento.
Um dos motivos pelos quais os fogos elétricos são menos comuns é que a qualidade do isolamento está melhor do que no passado. Mas qualquer sistema de isolamento se degrada com o passar do tempo, o calor e a contaminação. A forma mais extrema de falha do isolamento é um curto-circuito.
Raios.
Uma das funções do sistema de aterramento é fornecer uma impedância baixa para o aterramento, permitindo que um raio caia com a menor quantidade de danos possível. Supressores de surtos dependem de um bom caminho de aterramento para operar de forma eficaz.
Harmônica.
A maior parte da corrente que flui em um sistema elétrico dos EUA possui um ciclo de 60 Hz. As correntes harmônicas contêm componentes de frequências mais altas que geral calor em todo o sistema. A distorção harmônica está presente em qualquer sistema elétrico que fornece cargas eletrônicas como acionadores de motores, computadores, sistemas de controle ou máquinas de produção.
Sobrecarga.
Se uma carga atrair corrente demais, os componentes do sistema acima do fluxo da carga precisam carregar essa corrente. A principal proteção contra sobrecarga é o dispositivo de proteção contra sobrecorrente, que deve abrir.
Erros de fiação.
O sistema elétrico de edifícios comerciais é uma entidade dinâmica. Com o passar do tempo, os inquilinos mudam, as linhas de produção são movidas e novos equipamentos são instalados. Quando há pouco tempo, erros são comuns e, apesar de um sistema operar bem por um tempo, podem ser criados problemas latentes.
Testes e medições para detecção de calor e falhas nos componentes.
O truque para detectar riscos de incêndios elétricos é saber o que é uma leitura anormal. A melhor solução é obter leituras de base para os componentes e equipamentos mais importantes. Isso proporcionará a você um ponto de comparação.
Inspeção visual.
A eletricidade pode ser invisível, mas os efeitos do aquecimento no metal e nos isoladores não são. A descoloração ou pontos queimados são sinais claros de que o componente está superaquecendo.
Termografia.
Os termógrafos podem ler a energia infravermelha emitida por um objeto e criar uma imagem visível da temperatura da superfície do objeto. Conectores soltos e quentes são exibidos claramente nessas imagens térmicas, especialmente em comparação a conexões mais frias e apertadas.
Resistência da conexão/interruptor.
Outro método para verificar os conectores é medir eletricamente a resistência da conexão. Em um sistema energizado, uma conexão resistiva causará...
Clique no link abaixo para baixar a matéria completa:
http://support.fluke.com/find-sales/download/asset/2519680_a_w.pdf

Fonte: www.fluke.com

sexta-feira, 7 de janeiro de 2011